1997 VARELA ANIMATIONS


hace 20 años, en 1997, univision paso dibujos animados mios al final del noticiero de la noche. basicamente eran de la tira comica condominio, de la revista semanal exito! (1991-1997, miami) y algunas de fidel castro. los animadores fueron claudio castillo y orlando sosa (no tengo ninguna de sosa para presentarla, todas estas son de castillo, que tome de su website y espero no se moleste por eso). los dibujos son mios asi como las voces, menos la de guillermo benites y alina mayo (y la de la rubia del condominio que era la esposa de claudio cuando aquello). la musica en algunas ocasiones es del productor musical cubano steve roitstein que para un intro le pedi un tumbaito parecido al de la orquesta aragon que decia: ♪ en mi boda yo quiero guarachear… ♫©varela

20 years ago, in 1997, univision aired animated cartoons of mine, at the end of the evening news. basically were from the comic strip condominium, of the weekly magazine exito! (success!1991-1997, miami) and some of fidel castro. the animators were claudio castillo and orlando sosa (i have no from sosa to show it, all these are from castillo, that i took from his website and hope he doesn’t bother about it). the drawings are mine as well as the voices less that of guillermo benites and alina mayo (and that of the blonde of the condominium that was claudio’s wife when that). the music is sometimes from the cuban music producer steve roitstein that for an intro i asked for a tumbaito similar to the orchestra aragon that said: ♪ at my wedding i want to guarachear … ♫©varela

signature

original13

27 thoughts on “1997 VARELA ANIMATIONS

    1. egk estuvimos hablando de eso el domingo en la comida… y mira, encontre los trabajos (se me quedaron en la mente y los encontre en el website de castillo)

      Like

  1. Wow!!!! Me alegra mucho poder ver tus trabajos de entonces. Yo te conocí allá por 2008 por la tira “El buen vecino” en tu anterior blog. Pero está claro que hay años y años de trabajos de la época que no había Internet.

    Si algún día se te ocurre publicar una antología o un recopilatorio de tus trabajos, o por el contrario ya lo has hecho, házmelo saber. Me gustaría mucho conocerlo.

    Besos 🙂

    Like

    1. carmen gracias por tu comment. la tira del condominio fue del 91 al 97 con exito magazine y tenia indistintamente varias nacionalidades en los balcones. pero los punto fijos era el cubano abajo, que remataba el chiste, el mejicano arriba que lo empezaba, un sudaca abajo que lo mismo era un argentino que un peruano o boliviano. y el nica arriba del cubano que era el salvatrucha o centroamericano. a veces metia mujeres pero no tenian la misma recepcion. y ademas, como les ponia las tetas colgandole del balcon las lectoras escribian a la revista enfurecidas acusando la tira de sexista. incluso la acusaron de racista. en fin… que siempre yo fui conflictivo por irreverente (a lo que yo llamaria solamente desenfadado)… besos

      Like

  2. Je,je,je,como me he reído,está bueno con cojones.
    Para mi gusto,el personaje más logrado y cómico es el Nica.
    Baja más videos de esos,soy fanático del humor.
    Morronguín Vardéz.

    Like

  3. Yo llegué de Cuba en el 94, y casi desde mi llegada comencé a recortar y coleccionar dos creaciones de Varela: Condominio y Pepe el Policía. En una de mis posteriores mudadas mi colección desapareció o alguien se apropió de ellas. La genialidad de ambas series era de admirar.

    Liked by 1 person

    1. jacobo, pepe el policia fue mi tira mas famosa. se termino cuando se llevaron a elian para cuba, en abril del 2000 (coincidiendo con la muerte de mi padre)… gracias

      Like

  4. Yo creo que los personajes más logrados era el cubano: guayabera, bigotico arreglado, zapato de dos tonos con agujeritos en la parte negra punteados en blanco con antina y la enorme cadena amarilla al cuello. Y en segundo lugar el mexicano, que usaba siempre la palabra “pinche,” El pinche gringo, el pinche policía, etc. Aquí, en esta serie del post todavía no había empezado a usarla.

    Like

    1. si, el mejicano era orale, cuate, vatos, shingada, pinche… -no, la serie se estaba acabando en el 2007 pero en la tv no se podia usar esas palabras, al menos pinche o shingada. y recuerda que era el noticiero, mas serio aun

      Like

    1. zena jajajajaja gracias. hubo muchos lectores y televidentes que decian que los cartelitos era lo que mas les gustaba. ademas de los iconos que tenian en los balcones. el mejicano tenia un cactus, el nica el diploma de permiso de trabajo, otras veces tenia lereros politicos: viva somoza esta tachado y debajo se leia viva ortega, que tambien estaba tachado y debajo decia viva chamorro… el argentino tenia una pelota de futbol, el sudaca, que indistintamente era un peruano o boliviano, con poncho y gorrito, tenia una llama en el balcon, y el cubano la bandera y el cadenon que le caia fuera del balcon… gracias

      Liked by 1 person

  5. Lo del Nica hablando ingles me partio de la risa porque lo habla con acento nica!!! JAJAJAJAJAJAJA.
    Lo demas esta increiblemente genial. NO ASE EL PAVO EN EL ELEVADOR. NO CALIENTE LA COMIDA EN LA SECADORA….. NO CAMBIE EL ACEITE EN EL PARQUEO!!! JAJAJAJAJAJAJAJAJA
    Eres el mejor!!!
    Y el Nica va progresando, primero tiene el permiso de trabajo colgado como si fuera un diploma, despues la residencia!!!
    Y el glob de la Gooyear pasa por detras del edificio con Jugitos de Maracuya JAJAJAJAJAJA. La sociedad americana totalmente cambiada por los inmigrantes!!! BUENO 100%

    EL GALLO DE JIBACOA

    Liked by 1 person

    1. gallo y los letreros que faltaron. habia uno que decia: prohibido el sexo dentro de la piscina… no orine las flores… no pegue chicles en los bancos

      Liked by 1 person

  6. That’s PP Varela at large but “Politicamente Correcto” on Miami TV!!!

    Fine Humor & Satire!!!

    Very Fine!

    Great!!!!!

    Bitico

    Like

  7. Tengo lagunas en mi memoria (lagos, no lagunas). El que usaba la palabra ” pinche” ¿era el mexicano o el boliviano que tenía la Llama en el balcón?

    Like

    1. jacobo, el boliviano, que otras veces era peruano, tenia una llama en el balcon. el de la palabra pinche era el mejicano. los sudacas decian ‘dizque’… ‘conchole vale’… ‘paisa’… ‘chevere’ (tambien eran venezolanos y colombianos y a veces metia un gallego, que lo puse en una de las animaciones (el gallego decia ‘ostia’, ‘tio’, ‘vamos’, ‘ala’)… pero ‘pinche’ era definitivamente el mejicano

      Liked by 1 person

      1. -jacobo, abajo acabo de publicar un tira del condominio de aquel tiempo. esta el de la llama encima. chequealo..

        Like

  8. los vi por tv y los disfrute. y ahora 2 decadas despues cuando los vuelvo a ver, los disfruto igual. saludos, arturo c*/

    Like

  9. VIVA LA REVOLUCION SOCIALISTA DE CUBA!
    VIVA JUAN PADRON Y ELPIDIO VALDES!
    VIVA EL DEPARTAMENTO DE DIBUJOS ANIMADOS DEL ICAIC!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s