MARTI IN THE BOWELS

marti en 2 mundosvivio marti en el monstruo y le conocio las entrañas? nah. comia mierda cuando le escribio eso a su amigo manolito mercado. un siglo y pico despues de escribir esa barbarie, marti, en las entrañas monstruo, esta mucho mejor tratado que en cuba, pais por el cual lucho y murio. aca vino a buscar dinero para su causa, trabajar para subsistir y pernoctar de una manera mas o menos decente, asi que no veo por que hablara mal. pero marti se usa de acuerdo a como guste. jamas oi hablar en cuba que marti escribio sobre marx… y escribio. miren lo que publico en nueva york cuando murio carlitos.
karl marx ha muerto. como se puso del lado de los debiles merece honor. pero no hace bien el que señala el daño y arde en ansias temerosas de ponerle remedio, sino el que enseña remedio blanco al daño. espanta la tarea de echar a los hombres sobre los hombres. indigna el forzoso abestiamiento de unos hombres en provecho de otros. de ser esclavo de los dueños, en el mundo de marx el hombre pasaria a ser esclavo de los funcionarios. mas, se ha de encontrar salida a la indignacion de modo que la bestia cese, sin que se desborde y espante… new york va siendo a modo de voragine: cuanto en el mundo hierve, en ella cae. aca sonrien al que huye; alla le hacen huir. de esta bondad le ha venido a este pueblo esta fuerza. sociedades corales, cantan y entre tantos hombres y muchas mujeres hay, que repiten en coro, con aplauso, frases de karl marx, que cuelgan cartelones por los muros… marx es llamado el heroe mas noble y el pensador mas poderoso del mundo del trabajo. suenan musicas, resuenan cantos; pero se nota que no son los de la paz.
aun asi, marti tuvo que hacer la guerra por lo suyo, porque no lo resolvia con palabras escritas. mientras tanto, las entrañas del monstruo le levantan una honra mucho mas limpia que una que hay en la tierra por la que murio… eah.©varela

signaturedid marti lived in the monster and he met the bowels? nah. he ate shit when he wrote that to his friend manolito mercado. more than a century from after he writing that barbarism, marti, in the bowels of the monster, is much better treated than in cuba, a country for which he fight and die. here he came to find money for his cause, work to subsist and spend the night in a more or less decent way, so i don’t see why he speak ill. but marti is used according to the way it likes. i never heard in cuba that marti wrote about marx … and he wrote. look what he published in new york when carlitos died.
karl marx is dead. as he stood on the side of the weak deserves honor. but he doesn’t do well the one who points out the damage and burns in fear of remedy, but the one who teaches white remedy to the damage. it frightens the task of throwing men over men. unworthy the forced getting beast of some men for the benefit of others. from being a slave to the owners, in the world of marx, man would become a slave to officials. but, one has to find exit to the indignation so that the beast ceases, without it overflows and frightens … new york is being by way of voragine: as in the world it boils, in it falls. here they smile at the one who flees; they make him run away. of this kindness has come to this people this strength. choral societies, sing and among many men and many women there are, who repeat in chorus, with applause, phrases of karl marx, who hang postersed by the walls … marx is called the most noble hero and the most powerful thinker in the world of work. they sound musicals, they resonate songs; but it can be noted that they’re not peace.
even so, marti had to make the war for his own, ’cause it was not solved with written words. meanwhile, the bowels of the monster raise a much cleaner honor than one in the land for which he died … yeah.©varela

6 thoughts on “MARTI IN THE BOWELS

  1. ¡Que bueno, seguimos con Martí!

    Esa frase del monstruo y que vive en las entrañas no la dice Martí refiriendose al pueblo americano, ni a su democracía, la cual admiraba y así reflejo en muchos artículos y discursos. Aunque escribió sobre la masacre de obreros en Chicago. Martí sabía que después de terminada la expansión hacia el oeste y la anexión de territorios mexicanos el gigante del norte giraría su vista hacia el sur, hacia América (nuestra América, decía él). Era gran admirador de Bolívar pero sabía que los yankees le hab;ian dicho a Bolívar que no se acercara por Cuba, La Española o Puerto Rico. Este ideario martiano aparece reflejado en su principal artículo, un ensayo filosófico político, titulado Nuatra América y publicado en 1891 en una revista newyorkina. Ahí lo dice todo. Traten de leerlo los que tengan interés en el pensamiento martiano.

    En cuanto a su muerte, muchos biógrafos de Martí, sobre todo no cubanos, como Ezequiel Martínez Estrada, consideran el acto de su muerte como un suicidio. La noche anterior había sido tumultuosa y se cruzaron ofensas fuertes entre Mart;i y Maceo. Martí entendió que ya había cumplido su cometido de organizar la guerra del 95 y comprendió que debía quitarse del medio, que con estos militares curtidos su posición civilista y democráica sería un estorbo. Y se lanzó, casi solo, hacia las fuerzas españolas.

    UNA GRAN PREGUNTA, que nadie me ha sabido contestar entre tantos especialistas martianos. Yo no conozco la respuesta:

    ¿Que nacionalidad tenía Martí ? Por nacimiento era español. Despúés de salir de prisión en Cuba y terminar sus estudios en España vivió muchos años en México. En Estados Unidos vivió 18 años, la mayor parte de su vida. Pero a su vez fue cónsul de Uruguay en New York, ¿no necesitaba ciudadanía uruguaya? Parece que no.

    Si alguien conoce la respuesta le agradezco me la informe.

    Like

    1. jacobo, esta interesante eso de la nacionalidad. sobre su vida en estados unidos hay un escrito de el sobre jesse james que esta del carajo. por ejemplo, lo halaga de tal manera (incluyendo por ser rebelde del sur) que hoy se consideraria un loa al terrorismo ya que el famoso bandido hoy se considera un terrorista domestico, mas que un bandido del oeste, pues asalto bancos y trenes, dinamito rieles, initmido cientos de personas y pueblos… pero bueno. sobre su muerte es logico que hay algo de irresponsabilidad al salir a pelear pero ahora un historiador cubano dice (revisando la historia, claro) que marti sabia disparar desde joven y era buen jinete y que ademas se habia leido tratados de guerra y la justa de bolivar… de madre, lo que hay que leer

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s