THE IRREVERSIBLE CONGA

en cuba hay una conga que baila pa’ tras. no se si la inventaron como protesta contra el regimen para decir que alla todo funciona mal o es tradicion, vayase a ver. pero ahora la disidencia cubana imita a esa comparsa. se reunen y llegan a la conclusion de que van a marchar al reves. o sea, como se avecinan tiempos muy duros, tomaran medidas de ajuste, quizas saldran menos, o gritaran mas bajo, tiraran menos volantes, mearan antes de salir, no se. digame usted. ahora resulta que la mala noticia ya no es para el castrismo sino para el anticastrismo. como es eso? yo tenia entendido que al regimen le quedaba poco y ahora se apean con que quien boquea es la oposicion. a mi se me dijo que esa claque estaba protegida por la yuma y ahora se quejan de que los abandonan, que al oficializar al gobierno cubano los yanquis lo fortalecen mientras debilitan a los patriotas. no lo entiendo. hace poco uno de los eponimos dijo aca en miami algo muy elocuente, que el gobierno no podia derribar a la oposicion (como si esta estuviera en el poder). ahora aceptan -confiesan- que las van a ver negras. bueno, si tomaran experiencia del castrismo, deben declarar un periodo especial del anticastrismo, para sobrevivir. en vez de mover mil fulas mensuales, 250. en lugar de sacar leche en polvo, que muestren laticas de jugo de guayaba. la comida de la perrita que no la compren en miami sino en miramar (donde la shoping oferta una de mala calidad pero comida de perro al fin). pero nunca sera picadillo de soya, masa carnica, biste de colcha de trapear y chispa e tren para los freedom fighters. claro, que siempre habra esa nomenclatura que vivira mejor que el resto: como el camajan, la soler, yoa, kalule, antunez y el coco, ahora, victorioso, como asesor emerito de la union europea.©varela
in cuba there’s a conga dancing backwards. i don’t know if they invented it as a protest against the regime to say there everything is malfunctioning or is tradition, go to see. but now cuban dissidents imitates the comparsa. they gather and come to the conclusion that they will march on the reverse. or, as is ahead very hard times, take measures of adjustment, maybe will come out less, or shout lower, throwing less flyers, they will piss before leaving, don’t know. you tell me. it’s now that the bad news is no longer for the castroism but for the anti-castroism. how is that? i had understood that to the regime had little time and now they arrived with whom is gasping is the opposition. to me was said that claque was protected by the yuma and now is complain they leave them alone, that formalizing with the cuban government the yankees strengthen it while weaken the patriots. i don’t understand. while ago one of the eponymous said here in miami something very eloquent, that the government not could topple the opposition (as if this were in the power). now they accept -warned- that they’re going to see black clouds. well, if taking experience from the castroism, they should declare a specil period of the anti-castroism, in order to survive. instead of moving thousand fulas monthly, 250. instead of removing milk powder, showing guava juice cans. not buying the food of the dog in miami but in miramar (where the shopping offers one of bad quality but dog food at least). but never will be soybeans hash, ground meat, mop quilt steak and spark of train to the freedom fighters. of course, always there will be this nomenclature that will live better than the rest: as the camajan, the soler, yoa, kalule, antunez and coco, now, victorious, as europena union emeritus advisor.©varela

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s